“吴”是“娱”的本字。吴,甲骨文的字形 与“夭”的字形 相似,像一个人倾侧着头部舞蹈。金文、为区别于“夭”,再加“口” 另造“吴”代替,强调且舞且唱,制造娱乐。造字本义:且歌且舞,助兴娱乐。篆文略有变形。当“吴”的“摇头吟唱”本义消失后,再加“女”另造“娱”代替,强调女子与歌舞的关系。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附 文言版《説文解字》:吳,姓也。亦郡也。一曰吳,大言也。从夨口。,古文如此。
附 白话版《说文解字》:吴,一种姓氏。也是一个郡的名称。另一种说法认为,“吴”是说大话。字形采用“矢、口”会义。,古文的“吴”写成这样。
①本义,动词:且歌且舞,助兴娱乐。 本义后由“娱”代替
不吴不敖,胡考之休。——《诗 • 周颂 • 丝衣》 烝烝皇皇,不吴不扬。——《诗 • 鲁颂 • 泮水》 ②名词:善歌善舞的江南地带。 吴榜 吴地 吴国 吴越 吴腔 吴音 吴语 吴氏 吴姓
醉里吴音相媚好。——宋 • 辛弃疾《清平乐 • 村居》